Hur förklarar du att ditt barn att hon har leukemi? Om du konfronteras med den verklighet, första affär med din egen sorg och söka hjälp för att navigera den tuffa territoriet framöver.
Din unga barn ser dig gråta. Hon frågar dig varför du är på telefonen så mycket. Hon vill veta varför hon måste gå tillbaka till läkaren och, när hon ser en onkolog, varför hon måste undersökas av en främling.
Din barn har leukemi. Du har haft att smälta vad det betyder, och nu måste du prata om det med henne. Hur gör du det?
Leukemi och ditt barn: hur man börjar
Robin Goodman, PhD, chef för webbplatsen AboutOurKids.org och chef för Public Education Program, New York University Child Study Center, säger att det är OK för föräldrar att söka hjälp att räkna ut vad jag ska säga.
"Föräldrar kan använda resurser som andra vårdgivare så att de inte nödvändigtvis måste säga barn alldeles själva," säger Goodman, som etablerade den första programmet Child Life i pediatrisk hematologi / onkologi vid Mount Sinai Hospital i New York. En pediatrisk onkolog bör kunna hjälpa en förälder att förklara, och grupper som leukemi och lymfom Society har material på nätet för att hjälpa föräldrarna prata med barnen om allt från den första diagnosen på behandlingar som stamcellstransplantation.
Leukemi och ditt barn: klart, enkelt språk
Även mycket små barn kommer att vara medvetna om att deras hälsa orsakar ångest och oro för sin familj. Men föräldrarna måste vara smart om att bestämma hur mycket att berätta sina barn och hur att vidarebefordra informationen. Tänk inte bara ditt barns ålder och mognad, men också hennes tendenser till ångest och oro, för att bestämma hur mycket och hur att berätta för henne. Men oavsett vad du väljer, måste du vara sanningsenlig. Säger Goodman, "Barn vet något är på gång, och om du inte är ärlig med dem, de är benägna att föreställa sig de värsta möjliga saker. Använd språk och beskrivningar som är lämpliga för barnets ålder och förståelse, men att vara ärlig. "
Leukemi och ditt barn: vad är åldersanpassad
För barn i åldrarna 3 och 5, försök att:- Använd mycket enkelt språk om sjukdomen och upprepa informationen ofta.
- Fråga ditt barn om tillfälle om hon förstår vad som händer.
- Låt henne veta hur man ska uttrycka sin ilska, som att dunka kudde eller rita bilder.
- Håll henne schema för tupplurar, speltid, och måltider.
- Tala om för henne varför du gråter, men behålla de förklaringar enkla, t.ex. "Jag är lite ledsen och gråter gör mig att må bättre."
- Försäkra ditt barn om att hon inte begått något fel för att få cancer.
- Låt henne veta att ilska, ångest och sorg hon känner är normalt.
- Uppmuntra henne att skriva ner sina känslor.
- Hjälp henne att hålla kontakt med vänner.
- Försök att hålla hennes schema så normalt som möjligt.
- Inkludera barnet i alla diskussioner med medicinska team.
- Lyssna på obesvarade frågor, be proffs för hjälp med tuffa sådana.
- Uppmuntra och hjälpa henne att träffa andra patienter hennes egen ålder.
Även föräldrar är ofta oroliga för helheten, säger Goodman barn med leukemi ofta oroa kid grejer, som saknade skolan, hur de ser ut, och inte kunna idrotta eller göra andra fritidsaktiviteter de hade före sin diagnos. Självklart kommer barnets liv förändras dramatiskt, men hålla det hemma så normalt som möjligt.
"Om du behandlar barn som de är sköra, kommer de att växa upp bräcklig. Om du behandlar dem som om du är rädd, kommer de att växa upp rädd. Men om du behandlar dem gillar, är denna tuffa, men de är kommer att växa upp och bli uppstående individer, du kommer att höja uppstående individer ", säger hon.
Leukemi och ditt barn: hitta stöd
Tack vare Internet, stödgrupper finns nu tillgängliga för alla, oavsett var de bor. Uppmuntra ditt barn, om hon är tillräckligt gammal för att leta efter en online community där hon kan prata med andra barn går igenom leukemi. Communities på sajter som leukemi Society, CancerCare, den europeiska Cancer Society, och Starlight.org är bra ställen att börja, säger Goodman. För yngre barn, utforska dessa grupper för dig själv, så att du bättre kan hantera ditt barns sjukdom och stödja henne känslomässigt genom dessa tider.
Utfrågning om att ditt barn är diagnosen leukemi kommer att ta tid att bearbeta. Om du inte är redo att ta upp ämnet med ditt barn när du först få diagnosen, säger Goodman som är förståeligt. Hon uppmuntrar föräldrar att ta hjälp av vårdpersonal för att hjälpa dem att hantera sin egen sorg och ångest först. Då kommer du att vara i en bättre plats för att hjälpa ditt barn.